przeciętny człowiek to wdowa po hinduskim dróżniku z prowincji Madras