Avary, who won a best screenplay Oscar for Pulp Fiction, says the software firm sought advice from him on how to attract more women to its video game range.