{"id":771,"date":"2005-05-23T13:32:10","date_gmt":"2005-05-23T11:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ooops.pl\/makowskiundpepe\/?p=771"},"modified":"2005-05-23T13:32:10","modified_gmt":"2005-05-23T11:32:10","slug":"francuzi-s-dziwni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ooops.pl\/?p=771","title":{"rendered":"Francuzi s\u0105 dziwni\u2026"},"content":{"rendered":"<ul><em>Want to say &#8222;weblog&#8221; in French ? Say Note Pad.<br \/>\nYou know we want to preserve French. Well, our &#8222;Journal Officiel&#8221; has given an official translation to the word weblog:<br \/>\n&#8222;Weblog&#8221; should be in French &#8222;<a href=\"http:\/\/www.loiclemeur.com\/english\/2005\/05\/want_to_say_web.html#comments\"target=\"_blank\">Bloc Notes<\/a>&#8221;<br \/>\nLiterally, &#8222;Bloc Notes&#8221; in english translates back to &#8222;Note Pad&#8221;.<br \/>\nThe &#8222;Journal Officiel&#8221; even thought about a short version, equivalent to &#8222;blog&#8221;, it should be &#8222;bloc&#8221; which should translate back to &#8222;pad&#8221;.<\/em><\/ul>\n<p>no, dobra panie Rej, my nie gorsi.<br \/>\nod dzi\u015b walcz\u0119 o nazw\u0119 <em>\u201esieciowy pami\u0119tniczek&#8221;<\/em> \u2013 w skr\u00f3cie <em><strong>\u201esienniczek&#8221;<\/strong><\/em>.<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\nup-date:<br \/>\n<strong>Polacy s\u0105 dziwni<\/strong><br \/>\n(ale nie wszyscy \u2013 chyba\u2026)<\/p>\n<ul><em>Przepraszam, czy jak pisz\u0119 &#8222;cz\u0142owiek zwany koniem&#8221;&#8230;<br \/>\n;-)\u00a0\u00a0&#8230;to program te\u017c b\u0119dzie wiedzia\u0142 \u017ce <a href=\"http:\/\/fakty.interia.pl\/kraj\/news?sid=4226736&#038;cid=4226736&#038;cinf=626463\"target=\"_blank\">to o romku<\/a>?<\/em><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Want to say &#8222;weblog&#8221; in French ? Say Note Pad. You know we want to preserve French. Well, our &#8222;Journal Officiel&#8221; has given an official translation to the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-best-of-this-old-mundp-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}