{"id":526,"date":"2004-12-20T11:36:26","date_gmt":"2004-12-20T09:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ooops.pl\/makowskiundpepe\/?p=526"},"modified":"2004-12-20T11:36:26","modified_gmt":"2004-12-20T09:36:26","slug":"no-logo-ii-nawet-malutkie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ooops.pl\/?p=526","title":{"rendered":"no logo II"},"content":{"rendered":"<p>nieco wcze\u015bniej The Times uzna\u0142 autork\u0119 <strong>No logo<\/strong> za <a href=\"http:\/\/szewo.blox.pl\/html\/1310721,262146,13.html;jsessionid=2AA0042AD21E1D60556F063D76DF1F30.tomcat2?126391\"target=\"_blank\">najbardziej wp\u0142ywow\u0105 osob\u0119<\/a> na \u015bwiecie poni\u017cej 35 roku \u017cycia.<br \/>(i nawet gdyby to nie by\u0142a prawda \u2013 trend jest JEDNOZNACZNY\u2026) chocia\u017c\u2026<br \/><em>W czerwcu w Grecji. Pomi\u0119dzy spotkaniami ekumenicznymi musia\u0142em kupi\u0107 gdzie\u015b szampon. <br \/>Przypomnia\u0142em sobie moj\u0105 grek\u0119 klasyczn\u0105, kt\u00f3rej uczy\u0142em si\u0119 w m\u0142odo\u015bci, i, wyt\u0119\u017caj\u0105c m\u00f3zg, sformu\u0142owa\u0142em pytanie: <br \/>\u201eUk estin?&#8221; (gdzie jest?) i tutaj trzeba by\u0142o przet\u0142umaczy\u0107 \u201esupermarket&#8221;, dokona\u0142em wi\u0119c dos\u0142ownego przek\u0142adu: hyperagora? <br \/>Zapytany osobnik robi\u0142 wra\u017cenie przera\u017conego, wi\u0119c zamiast hyperagora, powt\u00f3rzy\u0142em: <br \/><a href=\"http:\/\/serwisy.gazeta.pl\/df\/1,34467,2454295.html\"target=\"_blank\">supermarket?<\/a> Wtedy on, ameryka\u0144sk\u0105 angielszczyzn\u0105 z po\u0142udniowym akcentem: \u201eDwie przecznice dalej&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>nieco wcze\u015bniej The Times uzna\u0142 autork\u0119 No logo za najbardziej wp\u0142ywow\u0105 osob\u0119 na \u015bwiecie poni\u017cej 35 roku \u017cycia.(i nawet gdyby to nie by\u0142a prawda \u2013 trend jest JEDNOZNACZNY\u2026) chocia\u017c\u2026W czerwcu w Grecji. Pomi\u0119dzy spotkaniami ekumenicznymi musia\u0142em kupi\u0107 gdzie\u015b szampon. Przypomnia\u0142em sobie moj\u0105 grek\u0119 klasyczn\u0105, kt\u00f3rej uczy\u0142em si\u0119 w m\u0142odo\u015bci, i, wyt\u0119\u017caj\u0105c m\u00f3zg, sformu\u0142owa\u0142em pytanie: \u201eUk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-best-of-this-old-mundp-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ooops.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}