Kaśka. No, ofiarowano mu koronę, a gdy mu ją ofiarowano, odsunął ją ręką, tak (pokazuje gestem), a wtedy lud zaczął krzyczeć.
Brutus. A cóż znaczyła ta powtórna wrzawa?
Kaśka. Znowu to samo.
Kasjusz. Krzyczeli po trzykroć; cóż trzeci krzyk znaczył?
Kaśka. Tak, zaiste — a on ją po trzykroć odepchnął; ale za każdym razem lżej, niżeli wprzódy, a za każdem ode­pchnięciem moi poczciwi sąsiedzi wrzeszczeli.

    Akt I, scena 2 (tłum. Adama Pajgerta)

← Poprzedni wpis

Następny wpis →

5 komentarzy

  1. fieloryb

    Wielce zagadkowy wpis. Proszę o rozszyfrowanie.

    • makowski@pracownia52.pl

      a oto możliwe ścieżki (doors of perception) interpretacji:
      1. III RP wygrała w Wyborach (+ z nami);
      2. 3ci zgon Ślepowrona prowokuję;
      3. gdyż 3ciego (IIIciego) dnia zmartwywstanie.
      itd.

      pozatem: 3 Kropki (+ nad 3 I.) widzę wszędzie i., tylko. Wszedzie sami i.

      • fieloryb

        Strasznie enigmatyczne. Jakby prorocze.

        Prorocy muszą wypowiadać się enigmatycznie. Przepowiednie trzeba cedzić inteligentnie w ucho i oko odbiorcy, by móc lekko modyfikować ją wraz z okolicznościami.