moje strony genetycznie (Prababcia).

…czyli Nowe Miasto n. Pilicą, dziś. nie, to nie ten dom, ale.
These fragments I have shored against my ruins. Why then Ile fit you. Hieronymo’s mad again.
(t.s. eliot, 1922)
mr m.


i fragmenty:

Hałasowie, ciekawe opowieści. Józefa Hałas*, babcia Barbary, korzeniami z Nowego Miasta n. Pilicą, ul. Warszawska zresztą. Później chyba nawet już w Warszawie, mam kartkę do niej. Wysłana z „Warszawa-Petrowice”, co to za adres: kolejowy? Ambulans pocztowy**? Może.

    Wielmożna Pani Józefa Hałas, Warszawa ul. Orla 6 m. 50 (…)
    Kochanej Mamie przesyła Janek z Żoną i Basią. 19 III 1929 r.

Nie wiem, kto to – a pewnie to wuj Barbary. Nikt, znów.

Państwo Nikt…” str. 40


przypisy:
* – Halas Name Meaning Czech and Polish (…). Respelling, especially in eastern
Slovenia, of Hungarian Halász ‘fisherman’ (see Halasz)
. Za: www.ancestry.com

** – Por. np. rozkłady jazdy pociagów pasażerskich (1924); www.bytom.webd.pl

2 myśli na temat “moje strony genetycznie (Prababcia).

    1. no, nie: jednak z żoliborza, a oni jednak (trochę) napływowi – Rajmund K. urodził się w Grajewie a Jadwiga: w Starachowicach. (Oni, owszem, niedaleko, przy ul. Suzina, za rogiem niejako moim; ale. już moja Prababcia mieszkała w warsiawie, choć nieurodzona tam. a z drugiej strony rodziny to nawet i dawniej.)

Możliwość komentowania jest wyłączona.